原标题：美媒：清洁能源，美国输给中国

美国《纽约时报》11月21日文章，原题：美国如何在清洁能源竞争中败给中国？那是2016年，时任美国驻非洲外交高官佩列洛看到事情即将发生，却无法阻止，时任美国矿业巨头自由港集团刚果（金）总经理的卡潘加也是如此。尽管发送紧急电邮、打电话提出请求，他们还是眼睁睁看着一家中国公司从美国人手里接过全球最大钴矿之一的所有权。当时自由港集团卖掉位于刚果（金）的一座钴矿。如今该矿在中国对全球钴供应的掌控中占据突出地位。这种金属已成为生产电动汽车电池不可或缺的原材料之一，还对摆脱对化石燃料的依赖至关重要。

中国人不仅顺利收购该矿，还在4年后如出一辙收购了自由港集团出售的令人印象更深刻的一处钴储备。债台高筑的该集团总裁说，唯一认真的竞标者就是中国企业，“他们行动迅速且快于任何人”。

中企对钴财富的追求，是一个周密细致的剧本的一部分。该剧本已使中国对美国获得巨大的领先优势，而电动汽车行业如今已成全球经济的关键驱动器之一。

《纽约时报》的调查揭露，美国无异于将有关资源拱手让给中国，未能保住对刚果（金）长达数十年的外交和金融投资。这两个钴矿的出售，凸显（全球）清洁能源的地理和政治都在发生变化。这场危机暴露了美国领导人存在的严重盲点——这些恰好是中国政府擅长利用的机会。

过去一年来，随着向清洁能源的转变加速，美国政府和私营企业都加快行动，以期从此前的错误中恢复过来。但所有这些都无法与中国的努力相提并论：接管钴、锂和对绿色未来至关重要的其他资源。来自美国前两届政府的一些外交官表示，在矿业等方面缺乏正式产业政策，已使美国付出代价。在特朗普时期担任非洲事务助理国务卿的纳吉说：“中国以一种系统化方式处理此类事务，而美国完全不像中方那样组织有序……这令人沮丧。”（作者埃里克·利普顿等，丁玎译）

责任编辑：刘德宾