2025年9月9日，爱尔兰斯沃兹 —— 全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT）在纽约证券交易所（NYSE）敲响开盘钟，庆祝公司专注温控系统创新五周年，并大胆挑战实现可持续发展世界的一切可能性。

特灵科技及其旗下历史悠久的品牌已在纽交所上市超过一个世纪，彰显了公司在全球市场中的韧性、增长与持续转型。自2020年剥离工业业务后，公司以“特灵科技”的全新身份重新启航，并开始以股票代码“TT”进行交易。五年以来，特灵科技实现了12%的复合年收入增长率，连续四年实现调整后每股收益增长超过20%，并取得了五年总股东回报率286%的佳绩 —— 达到标普500指数回报率的三倍。

特灵科技全球董事长兼首席执行官Dave Regnery表示：“五年前, 我们大胆地对特灵科技进行了重新构想，致力于成为一家以目标为导向、聚焦可持续发展的公司，并有所成就。如今，我们在持续提升财务业绩表现的同时，不断深化可持续承诺，营造积极向上的企业文化，为我们的员工、股东、客户和社区创造了持久价值。”

依托旗下两大战略品牌 —— 特灵（Trane®）和冷王（Thermo King®），以及45000多名敬业的员工，特灵科技为全球建筑、工业、住宅和运输领域提供高效节能的暖通空调解决方案及服务。其前沿技术涵盖全电热管理系统、冷链运输解决方案，以及定制化的人工智能驱动数字化能源解决方案，助力客户在提升系统性能的同时，降低能耗、碳排放与运营成本。

作为可持续发展领域的公认领导者之一，特灵科技在推进其“2030年可持续发展承诺”的过程中，已将可持续发展实践全面融入公司核心战略和全球日常运营中。自2019年起，公司已帮助客户减少2.37亿吨碳排放，正稳步向“十亿吨挑战”的目标迈进，即到2030年帮助客户减少10亿吨碳排放。

五年来，特灵科技也持续被公认为全球顶尖雇主之一，近期所获荣誉包括入选《财富》杂志“全球最受尊敬公司”榜单、2025年公平100企业榜单，以及Ethisphere® Institute评选的“全球最具商业道德公司”榜单。

如需了解更多关于公司践行温控领域领导力的实际行动，欢迎关注特灵科技在即将到来的纽约气候周期间的相关动态。届时，公司领导将共同探讨如何加速开发既有利于环境，又能创造更好经济效益的节能技术和可持续解决方案。

# # #

关于特灵科技

作为全球温控系统创新者，特灵科技（纽交所代码：TT）凭借旗下两大战略品牌特灵（Trane^® ）和冷王（Thermo King^®）及其对环境负责的产品组合与服务，致力于为楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域提供高效、可持续发展的温控系统解决方案。更多信息，请访问www.tranetechnologies.com 或 www.tranetechnologies.cn。